인내와 꾸준함이야말로 음악을 포함한 모든 기술을 마스터하는 열쇠입니다.
Patience and consistency are the keys to mastering any craft, including music.
눈에 띄려면 먼저 자신의 신발 안에서 당당히 서는 법을 배우세요.
To stand out, first learn to stand tall in your own shoes.
우리 음악은 우리만의 장르를 가지고 있다고 느껴요. 어떤 차트에 맞는지 잘 모르겠어요. 우리만의 기준에 맞춰서 만드는 음악이에요. 우리는 그저 우리가 즐기고, 재미있다고 생각하는 걸 할 뿐이에요.
I feel our music has its own genre. I do not know if it suits a certain chart or anything. It is music we make to fit our own standards. We are just doing what we enjoy and what we think is fun to do.
첫 단계가 가장 어색했어요. 하지만 그 첫 단계가 지나고 함께 살게 되니까, 그게 우리가 즐길 수 있는 소중한 것이 됐어요.
The first phase was the most awkward one, but once that first phase was over and we first lived together, it is a precious thing that we can enjoy.
우리는 보컬 테크닉에서 정말 다른 시도를 해봤어요 — 녹음에 숨이 차는 느낌과 절제를 담아봤죠.
We did try something very different with our vocal techniques — bringing breathlessness and restraint into our recording sessions.
11개월 동안 투어를 돌면서 이 앨범을 만들었어요. 팬들에게 드리는 선물이라는 마음으로 정말 많은 정성을 쏟았어요.
We worked hard on this album throughout our 11-month tour. We put so much effort into it as a gift for our fans.